Buzz off: Winnipeg pest control company seeing influx in calls