Helen Chesnut’s Garden Notes: Plant a May-flowering tree or shrub