Judge punishes cancer patient for overgrown lawn