Lawn care, snow removal platform Yardly raises $1 million seed