Ottawa asked to ease pest control regulations